Novel Mill — a local translator’s aid. Compare a model pass with a manual English pass. https://wayney.net/programming/novel-mill/